Peter Dolan, the director of private equity and venture capital for the Harvard Management Company, manager of the world's biggest endowment, stepped down on April 10.