A pension fund for Chicago public employees has voted to divest its holdings in three companies that manufacture assault weapons